14 July 2014

Pandora’s Sandbox: China’s Island-Building Strategy in the South China Sea

Andrew S. Erickson and Austin M. Strange, Pandora’s Sandbox: China’s Island-Building Strategy in the South China Sea,” Foreign Affairs, 13 July 2014.

Ongoing international disputes over territory in the South China Sea have led many to invoke an old adage: “When the facts are on your side, pound the facts. When the law is on your side, pound the law. When neither is on your side, pound the table.” Beijing is using all these approaches simultaneously, but with an ambitious twist — as it tells other claimants to pound sand, China is pouring it.

A prominent case in point is a major reclamation project on the disputed 7.2-square kilometer (4.5-square mile) Johnson South Reef in the Spratly Islands archipelago. Photos taken since March 2012 document China’s creation of a 30-hectare (74-acre) island atop the previously submerged reef by dredging seabed material and then dumping it using pipelines and barges. In addition to a communications platform built after China wrestled the atoll from Vietnam in 1988 (killing 64 Vietnamese sailors in the process), over the last two years China appears to have set up additional radars, satellite communication equipment, anti-aircraft and naval guns, a helipad, a dock, and even a wind turbine. IHS Jane’s and other observers have pegged the reef as the potential home of China’s first airstrip in the Spratlys.

China’s beach building is not limited to Johnson South Reef, which may, in fact, just be a warm-up act. Satellite images have confirmed similar dredging activities, albeit at a smaller scale, at three other structures in the Spratly archipelago: Cuateron Reef (the southernmost of China’s reclamation projects), Gaven Reef, and Johnson North Reef. But Chinese efforts center on Fiery Cross Reef. Beijing’s 1987 announcement that it would establish an “ocean observation station” there on behalf of UNESCO helped trigger the 1988 skirmish on nearby Johnson South Reef. It reportedly serves as a base for China’s reclamation efforts and already boasts an eight-square kilometer (five-square mile) artificial structure with a wharf, helipad, coastal artillery, and garrisoned marines. …

 

JAPANESE-LANGUAGE VERSION:

アンドリュー・エリクソン [Andrew S. Erickson] and オースチン・ストレンジ [Austin M. Strange], “中国の人工島造成戦略の意図は何か――北京の戦略と南シナ海の混乱” [Pandora’s Sandbox: China’s Island-Building Strategy in the South China Sea,” フォーリン・アフェアーズ・リポート [Foreign Affairs Report] (August 2014).

 

中国の人工島造成戦略の意図は何か

―― 北京の戦略と南シナ海の混乱

アンドリュー・エリクソン 米海軍大学准教授、オースチン・ストレンジ ハーバード大学博士課程

Pandora’s Sandbox

Andrew Erickson 米海軍大学准教授。2008年から現在までハーバード大学ジョン・キング・フェアバンク中国研究所アソシエイト。

Austin Strange  ハーバード大学博士課程

中国はスプラトリー(南沙)諸島にあるかつては海水に隠れていたジョンソン南礁を、周辺から掘り出した海底の堆積物で埋め立て、人工島を誕生させている。他の礁や砂州でも同様の埋め立てを試みており、ファイアリー・クロス礁は言うまでもなく、クアテロン礁、ガベン礁、ジョンソン北礁でもすでに何らかの建造物の存在が確認されている。なぜ、中国はこのようなことをしているのか。自国の沿岸、あるいは島から200海里を排他的経済水域(EEZ)と規定する国際法で、自国の領有権の主張を強化するためだと考える専門家もいる。しかし、より重要なのは、アイランドビルディング(人工島造成)戦略によって、永続的なインフラを誕生させれば、軍事ネットワークを築き、スプラトリー諸島への領有権対立に対抗する戦略を多角化できるようになることだろう。いまや南シナ海の混乱のなかで新たな現実が急速に形作られつつある。

  • 中国の人工島造成戦略
  • 要塞化競争
  • 中国の意図は何か
  • 南シナ海での防空識別圏の設定?
  • 領有権論争