Archive | Chinese Language 中文

17 January 2024

The China Maritime Militia Bookshelf: Latest U.S. Gov’t Docs, SECNAV Guidance, Official Video—& More!

Andrew S. Erickson, “Tracking China’s ‘Little Blue Men’—A Comprehensive Maritime Militia Compendium,” China Analysis from Original Sources 以第一手资料研究中国, 17 January 2024.

American & Allied knowledge of the PRC’s Third Sea Force has come a long way since my outstanding Naval War College colleague Professor Conor Kennedy & I began our focused research following his arrival in Newport in […]

Continue Reading

12 June 2023

Taiwan Defense Ministry’s Translation of “China’s Maritime Gray Zone Operations”

Andrew S. Erickson and Ryan D. Martinson, eds., China’s Maritime Gray Zone Operations (Annapolis, MD: Naval Institute Press, 2019; paperback 15 January 2023).

Paperback edition released 15 January 2023!
As with the previous six volumes in our “Studies in Chinese Maritime Development” series, an Amazon Kindle edition is available.

CLICK HERE FOR COMPLETE ENGLISH-LANGUAGE VOLUME INFORMATION.
Sample Chapters:

Andrew S. Erickson and Ryan […]

Continue Reading

30 May 2023

The China Maritime Militia Bookshelf: U.S. Government Coverage, SECNAV Guidance, Official Video—& More!

Andrew S. Erickson, “Tracking China’s ‘Little Blue Men’—A Comprehensive Maritime Militia Compendium,” China Analysis from Original Sources 以第一手资料研究中国, 30 May 2023.

American & Allied knowledge of the PRC’s Third Sea Force has come a long way since my outstanding Naval War College colleague Instructor Conor Kennedy & I began our focused research following his arrival in Newport in 2014—now […]

Continue Reading

29 January 2023

Now Out in Paperback! “China’s Maritime Gray Zone Operations”

The Naval War College’s China Maritime Studies Institute is proud to publish with the Naval Institute a new paperback edition of the most operationally- and tactically- cutting-edge volume in our “Studies in Chinese Maritime Development” series to date!
We’ve shared our findings with all who expressed interest, up to and including the Secretary of Defense. Now you can examine them […]

Continue Reading

21 August 2022

2013 PRC-Ukraine Treaty of Friendship & Cooperation/Joint Communiqué: Russian, Ukrainian & Chinese Documents, Context, Timeline

Andrew S. Erickson, “2013 PRC-Ukraine Treaty of Friendship & Cooperation/Joint Communiqué: Russian, Ukrainian & Chinese Documents, Context, Timeline,” China Analysis from Original Sources 以第一手资料研究中国, 29 August 2022. 
(Please note: The original post of 21 August 2022 has been updated to include full Chinese– and Ukrainian-language texts of the 2013 PRC-Ukraine Treaty of Friendship and Cooperation.)
Since the beginning of […]

Continue Reading

25 May 2022

The China Maritime Militia Bookshelf: YouTube Presentation, SECNAV Guidance, Music Video—& More!

Andrew S. Erickson, “Tracking China’s ‘Little Blue Men’—A Comprehensive Maritime Militia Compendium,” China Analysis from Original Sources 以第一手资料研究中国, 25 May 2022.

Amid wave after wave of Coronavirus variants, fishy things have been happening across the South and East China Seas, home to virtually all of China’s unresolved maritime disputes. Since Beijing remains far from being fully forthcoming and transparent, I hope […]

Continue Reading

28 January 2022

The China Maritime Militia Bookshelf: Latest Data/Analysis, SECNAV Guidance, Music Video & More!

Andrew S. Erickson, “Tracking China’s ‘Little Blue Men’—A Comprehensive Maritime Militia Compendium,” China Analysis from Original Sources 以第一手资料研究中国, 28 January 2022.

Amid wave after wave of Coronavirus variants, fishy things have been happening across the South and East China Seas, home to virtually all of China’s unresolved maritime disputes. Since Beijing remains far from being fully forthcoming and transparent, I hope […]

Continue Reading

15 January 2022

Now Out in Paperback! “China Goes to Sea: Maritime Transformation in Comparative Historical Perspective”

The Naval War College’s China Maritime Studies Institute is proud to publish with the Naval Institute a new paperback edition of the most historically- and globally-oriented volume in our “Studies in Chinese Maritime Development” series to date!
Come for the maps, stay for the history—and the lessons for where China’s navy may be headed today and tomorrow!
We’ve shared our findings with all who […]

Continue Reading

19 December 2021

PRC Pursuit of Xi’s 2027 “Centennial Military Building Goal” (建军一百年奋斗目标): Sources & Analysis

Updated text added 18 April 2023:

Office of the Secretary of Defense, Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China 2022 (Washington, DC: Department of Defense, 29 November 2022), pp. 37–38:
“…the new 2027 goal…did likely shift the PLA’s development of certain capabilities within the categories of the integrated development of mechanization, informatization, and intelligentization. If realized, this achievement […]

Continue Reading

29 November 2021

Latest China Security Report from Japan’s National Institute for Defense Studies (NIDS) Focuses on Joint Operations—Access Complete Set of English/Japanese/Chinese Reports (2010 onward) Here!

The international community keeps a close watch on China’s security policy and its military trends. The Japanese public has been increasingly aware of the large impact of China’s rising military (and economic) power that may have a huge impact on Japanese security. China, now the second largest economy in the world, has become an essentially […]

Continue Reading

30 October 2021

The China Maritime Militia Bookshelf: Latest Data/Analysis, SECNAV Guidance, Wikipedia & Music Video!

Andrew S. Erickson, “Tracking China’s ‘Little Blue Men’—A Comprehensive Maritime Militia Compendium,” China Analysis from Original Sources 以第一手资料研究中国, 30 October 2021.

As Coronavirus rages on, fishy things have been happening across the South and East China Seas, home to virtually all of China’s unresolved maritime disputes… Since Beijing remains far from being fully forthcoming and transparent, it is to be hoped […]

Continue Reading

15 August 2021

The China Maritime Militia Bookshelf: Latest Data, Music Video, Statements, Analysis, Wikipedia & More!

Andrew S. Erickson, “Tracking China’s ‘Little Blue Men’—A Comprehensive Maritime Militia Compendium,” China Analysis from Original Sources 以第一手资料研究中国, 15 August 2021.

As Coronavirus rages on, fishy things have been happening across the South and East China Seas, home to virtually all of China’s unresolved maritime disputes… Since Beijing remains far from being fully forthcoming and transparent, it is to be hoped […]

Continue Reading

26 July 2021

Latest China Security Report from Japan’s National Institute for Defense Studies (NIDS) Focuses on China’s Military Strategy. Access Complete Set of English/Japanese/Chinese Reports (2010 onward) Here.

The international community keeps a close watch on China’s security policy and its military trends. The Japanese public has been increasingly aware of the large impact of China’s rising military (and economic) power that may have a huge impact on Japanese security. China, now the second largest economy in the world, has become an essentially […]

Continue Reading

09 June 2021

The Joel Wuthnow Bookshelf: PLA Organization, Development & Growing Global Activities

Dr. Joel Wuthnow is a senior research fellow in the Center for the Study of Chinese Military Affairs within the Institute for National for Strategic Studies at the U.S. National Defense University (NDU).

Wuthnow’s research areas include Chinese foreign and security policy, Chinese military affairs, U.S.-China relations, and strategic developments in East Asia. In addition to his […]

Continue Reading

06 June 2021

The Elsa Kania Bookshelf: Sino-American Competition, Technological Futures & Approaching Battlefield Singularity

Elsa B. Kania is an Adjunct Senior Fellow with the Technology and National Security Program at the Center for a New American Security. Her research focuses on China’s military strategy, defense innovation, and emerging technologies. Her book, Fighting to Innovate, should be forthcoming with the Naval Institute Press in 2022.

At CNAS, Ms. Kania has contributed […]

Continue Reading

02 June 2021

PRC Researcher on President Biden’s China Experts (中国通)

David Cowhig, “PRC Researcher on President Biden’s China Experts 中国通,” 高大伟 David Cowhig’s Translation Blog, 29 May 2021.
Reposted with permission. For a cornucopia of fascinating and timely insights, fully accessible in natively-nuanced English, check out David’s many other great translations here!

About 高大伟 David Cowhig
After retirement David Cowhig translated, with his wife Jessie, Liao Yiwu’s 2019 “Bullets […]

Continue Reading

30 May 2021

The Ian Chong Bookshelf: Academic Rigor, Sino-Asian Revelations, Real-World Relevance

Among my many blessings, it has been my good fortune to have enjoyed such a wonderful time in Princeton’s Politics Ph.D. program. My classmates there included Ian Chong, whom I’ve subsequently met up at with conferences across the United States and Asia. We’ve also overlapped as affiliates at Harvard and of the Columbia-Harvard China and […]

Continue Reading

29 May 2021

The Oriana Skylar Mastro Bookshelf: Stanford Scholar-Servicemember Insights into Key PRC & Indo-Pacific Security Challenges

Dr. Oriana Skylar Mastro is a Center Fellow at the Freeman Spogli Institute for International Studies at Stanford University where her research focuses on Chinese military and security policy, Asia-Pacific security issues, war termination, and coercive diplomacy. She is also Senior Non-Resident Fellow at the American Enterprise Institute and an inaugural Wilson Center China Fellow.

Mastro continues to […]

Continue Reading

26 May 2021

Simplified Chinese-Language Edition of “The China Questions: Critical Insights into a Rising Power” Published by Harvard Fairbank Center

Jennifer Rudolph and Michael Szonyi, eds., The China Questions: Critical Insights into a Rising Power (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2018).

陆德芙 [Jennifer Rudolph] and 宋怡明 [Michael Szonyi], 编 [Editors]; 余江 [Yu Jiang] and 郑言 [Zheng Yan], 译 [Translators]; 中国36问—对一个崛起大国的洞察 [The China Questions: Critical Insights into a Rising Power] (Cambridge, MA: 哈佛大学费正清中国研究中心 [John King Fairbank Center for Chinese Studies, Harvard University], 2020).

Simplified Chinese translation of my chapter: 艾立信 [Andrew S. […]

Continue Reading