Andrew S. Erickson

Rear Admiral Zhu Chuansheng, “Accelerating the Development of Marine Corps Combat Capabilities to Win in High-End Maritime Warfare,” CMSI Translation 24 (Newport, RI: Naval War College China Maritime Studies Institute, 19 November 2025).

CLICK HERE TO DOWNLOAD A CACHED COPY.
From CMSI Director CAPT Christopher H. Sharman, USN (Ret.):
This CMSI translation provides unparalleled insights into the development and […]

Continue Reading

Wang Xiangxiang, “The Elusive ‘Deep-Sea Beast’: Analysis of the Performance of the Main Equipment of the U.S. Navy Virginia-Class Nuclear Attack Submarine,” CMSI Translation 23 (Newport, RI: Naval War College China Maritime Studies Institute, 30 September 2025).

CLICK HERE TO DOWNLOAD A CACHED COPY.
From CMSI Director CAPT Christopher H. Sharman, USN (Ret.):
China Navy Watchers: How does […]

Continue Reading

Tan Benhang, “Implications of the U.S. Navy’s ‘Sea Base’ Construction for Equipment Support in Cross-Sea Landing Operations,” CMSI Translation 22 (Newport, RI: Naval War College China Maritime Studies Institute, 11 August 2025).

CLICK HERE TO DOWNLOAD A CACHED COPY.
From CMSI Director CAPT Christopher H. Sharman, USN (Ret.):
China Navy and Marine Watchers:
China’s military seeks to become world-class […]

Continue Reading

Cai Qingjian, Miao Pingyi, and Bao Hanliang, “How to Achieve a ‘Soft Landing’ for New Recruits Joining Companies,” CMSI Translation 21 (Newport, RI: Naval War College China Maritime Studies Institute, 10 July 2025).
News Observation on an Eastern Theater Command Navy Group’s Innovative Education of New Recruits

CLICK HERE TO DOWNLOAD A CACHED COPY.
From CMSI Director CAPT […]

Continue Reading

Teng Hao, Yang Liu, and Liu Zihao, “Spring Breeze Accompanies Us As We Strive Forward,” CMSI Translation 20 (Newport, RI: Naval War College China Maritime Studies Institute, 10 July 2025).
Stories of a Northern Theater Command Navy coastal defense missile regiment doing a good job educating and managing new recruits in the spring enlistment period by […]

Continue Reading

Zhao Jiaxu and Huang Chunyu, “Lessons and Thoughts from the Struggle for Command of the Sea in the Red Sea,” CMSI Translation 19 (Newport, RI: Naval War College China Maritime Studies Institute, 3 June 2025).

CLICK HERE TO DOWNLOAD A CACHED COPY.
From CMSI Director CAPT Christopher H. Sharman, USN (Ret.):
China Navy Watchers: China’s Navy is learning […]

Continue Reading

Li Muqiang, Yang Fulong, Qu Bin, and Zhai Dengqian, “Combine Wisdom and Join Efforts, Training in a Sea of Mines, ‘Pioneers of Breaking Obstacles’,” CMSI Translation 18 (Newport, RI: Naval War College China Maritime Studies Institute, 21 May 2025).
A Minesweeper Unit from the Northern Theater Command Navy Establishes a Joint Teaching and Training Mechanism with an Educational […]

Continue Reading

China’s State Council Information Office (SCIO) just posted a white paper titled “China’s National Security in the New Era.” The English notification and abstract are below; followed by a very rough English-language translation and the full text in the original Chinese.
Perhaps the most interesting section, Chapter VI elaborates on China’s National Security System (国家安全体系和能力) and […]

Continue Reading

Jian Huajun and Zhu Haishi, “Analysis of Problems with Warship Damage Control Plans & Methods for Preparing Damage Control Plans,” CMSI Translation 17 (Newport, RI: Naval War College China Maritime Studies Institute, 17 April 2025).
My take: Damage control is hard for ALL navies. The U.S. Navy has years of experience & emphasis. The PLA Navy grew up influenced […]

Continue Reading

Fang Zheng, “Tracking Their Wake: How Strong Is the U.S. Navy Today?” CMSI Translation 16 (Newport, RI: Naval War College China Maritime Studies Institute, 1 April 2025).

CLICK HERE TO DOWNLOAD A CACHED COPY.
From CMSI Director CAPT Christopher H. Sharman, USN (Ret.):
The ongoing PLA show of force around Taiwan is grabbing the headlines with Taiwan’s […]

Continue Reading

Qian Xiaohu, Mo Xiaoliang, Wang Guanbiao, and Liu Bin, “Inscribing Loyalty While Endeavoring to Advance into the Deep Blue,” CMSI Translation 15 (Newport, RI: Naval War College China Maritime Studies Institute, 12 March 2025).

CLICK HERE TO DOWNLOAD A CACHED COPY.
From CMSI Director CAPT Christopher H. Sharman, USN (Ret.):
The Party Committee aboard PLAN warships plays an […]

Continue Reading

Liu Xue and Li Mingyu, “Manual for Developing Ship Captains,” CMSI Translation 14 (Newport, RI: Naval War College China Maritime Studies Institute, 6 February 2025).

CLICK HERE TO DOWNLOAD A CACHED COPY.
From CMSI Director CAPT Christopher H. Sharman, USN (Ret.):
How much do you know about the training, career path, and development of People’s Liberation Army Navy […]

Continue Reading

Cui Yiliang, “Mission Command Is Not The Antidote,” CMSI Translation 13 (Newport, RI: Naval War College China Maritime Studies Institute, 13 January 2025).

CLICK HERE TO DOWNLOAD A CACHED COPY.
From CMSI Director CAPT Christopher H. Sharman, USN (Ret.):
CMSI is pleased to provide you with two short, but important translations that address Chinese perspectives of Command at Sea. These articles […]

Continue Reading

Wei Gong, “Strengthen Command Capabilities to Win Future Naval Battles,” CMSI Translation 12 (Newport, RI: Naval War College China Maritime Studies Institute, 13 January 2025).

CLICK HERE TO DOWNLOAD A CACHED COPY.
From CMSI Director CAPT Christopher H. Sharman, USN (Ret.):
CMSI is pleased to provide you with two short, but important translations that address Chinese perspectives of Command at Sea. […]

Continue Reading

Ju Lang, “Mid-Life Overhaul and Upgrade of the Type 052C Guided Missile Destroyer,” CMSI Translation 11 (Newport, RI: Naval War College China Maritime Studies Institute, 19 December 2024).

CLICK HERE TO DOWNLOAD A CACHED COPY.
From CMSI Director CAPT Christopher H. Sharman, USN (Ret.):
Numerically, the PRC has the largest navy in the world with a battle force of […]

Continue Reading

Gao Hongwei, Shen Hongquan, and Zhang Tong, “Transformation, How Significant is the Role of an Airfield Station?” CMSI Translation 10 (Newport, RI: Naval War College China Maritime Studies Institute, 25 November 2024).
Transformation, How Significant is the Role of an Airfield Station?1
——News Investigation of a Certain Southern Theater Command Navy Aviation Airfield Station
Improving Core Support Capabilities […]

Continue Reading

Tian Ying, “Mine Countermeasure Operations in a Cross-Strait Island Landing Campaign,” CMSI Translation 9 (Newport, RI: Naval War College China Maritime Studies Institute, 5 November 2024).

CLICK HERE TO DOWNLOAD A CACHED COPY.
From CMSI Director CAPT Christopher H. Sharman, USN (Ret.):
What do PRC authors think about Taiwan’s Mine Warfare capabilities? What can the PLAN do to address […]

Continue Reading

Zhang Yilong, “U.S.-Philippine Military Cooperation in the South China Sea: Challenges and Responses,” CMSI Translation 8 (Newport, RI: Naval War College China Maritime Studies Institute, 7 October 2024).

CLICK HERE TO DOWNLOAD A CACHED COPY.

From CMSI Director CAPT Christopher H. Sharman, USN (Ret.):
Pulled from the August 2023 issue of Naval & Merchant Ships, this CMSI translation provides unique insights into tactics to […]

Continue Reading

Chi Guocang, “Guarantee of Strategic Security: Expert Discusses China’s Strategic Nuclear Submarines Achieving Continuous Duty,” CMSI Translation 7 (Newport, RI: Naval War College China Maritime Studies Institute, 30 September 2024).

CLICK HERE TO DOWNLOAD A CACHED COPY.

From CMSI Director CAPT Christopher H. Sharman, USN (Ret.):
This translation is rich! A must-read for anyone interested in China’s submarine operations – […]

Continue Reading