Archive | Japanese Language 日本語

17 November 2020

The China Anti-Ship Ballistic Missile (ASBM) Bookshelf

Andrew S. Erickson, “The China Anti-Ship Ballistic Missile (ASBM) Bookshelf,” China Analysis from Original Sources 以第一手资料研究中国,
17 November 2020.
“Warning to the United States!” In August 2020, China ‘went ballistic’—firing DF-26B and DF-21D “aircraft carrier killer” anti-ship ballistic missiles (ASBMs) into the South China Sea. PRC sources just confirmed that the missiles struck a moving target. Time […]

Continue Reading

01 November 2020

The China Maritime Militia Bookshelf: Latest Data, Official Statements & Wikipedia Entry

Andrew S. Erickson, “Tracking China’s ‘Little Blue Men’—A Comprehensive Maritime Militia Compendium,” China Analysis from Original Sources 以第一手资料研究中国, 1 November 2020.

As Coronavirus rages on, fishy things have been happening across the South and East China Seas, home to virtually all of China’s unresolved maritime disputes… Since Beijing remains far from being fully forthcoming and transparent, it is to be […]

Continue Reading

14 September 2020

The China Maritime Militia Bookshelf: New Data, Official Report Content & Wikipedia Entry

CHINA’S MARITIME MILITIA: DATA & ANALYSIS

Tracking China’s “Little Blue Men”—A Comprehensive Maritime Militia Compendium
As Coronavirus rages on, fishy things have been happening across the South and East China Seas, home to virtually all of China’s unresolved maritime disputes… Since Beijing remains far from being fully forthcoming and transparent, it is to be hoped that governments whose nations’ ships have […]

Continue Reading

26 August 2020

The China Anti-Ship Ballistic Missile (ASBM) Bookshelf

“Warning to the United States!” China just ‘went ballistic’—firing DF-26B and DF-21D “aircraft carrier killer” Anti-Ship Ballistic Missile (ASBM) into the South China Sea. Time to check out this latest bookshelf compilation… To increase awareness and understanding of this important subject, here is a convenient compendium of major publications and other documents available on the matter […]

Continue Reading

02 April 2020

Japanese Translation of “China’s Maritime Gray Zone Operations”—中国の海洋強国戦略:グレーゾーン作戦と展開 (日本語)

アンドリュー・S・エリクソン (編集), ライアン・D・マーティンソン (編集), 五味 睦佳 (翻訳), 大野 慶二 (翻訳), 木村 初夫 (翻訳), 五島 浩司 (翻訳), 杉本 正彦 (翻訳), 武居 智久 (翻訳), 山本 勝也 (翻訳) [Andrew S. Erickson (Editor), Ryan D. Martinson (Editor), Gumi Mutsuka (Translator), Ohno Keiji (Translator), Kimura Hatsuo (Translator), Goto Koji (Translator), Sugimoto Masahiko (Translator), Tomohisa Takei (translator), and Katsuya Yamamoto (translator)]; 中国の海洋強国戦略:グレーゾーン作戦と展開 (日本語) [China’s Maritime Power Strategy: Strategy and Deployment in Gray Zone (Japanese translation of China’s Maritime […]

Continue Reading

10 November 2019

Latest China Security Report from Japan’s National Institute for Defense Studies (NIDS) Focuses on PRC Eurasian Activities. Access Complete Set of English/Japanese/Chinese Reports (from 2010 onward) Here.

The international community keeps a close watch on China’s security policy and its military trends. The Japanese public has been increasingly aware of the large impact of China’s rising military (and economic) power that may have a huge impact on Japanese security. China, now the second largest economy in the world, has become an essentially […]

Continue Reading

04 September 2019

Japanese-Language Version of Article on China & the INF Treaty Published in Foreign Affairs Report (フォーリン・アフェアーズ・リポート): “中国ミサイル戦力の脅威 ―― INF条約後の米アジア戦略”

アンドリュー・S・エリクソン [Andrew S. Erickson], 米海軍大学教授(戦略学)、ハーバード大学フェアバンクセンターの客員スカラー [Professor of Strategy, U.S. Naval War College and Visiting Scholar, Fairbank Center, Harvard University], “中国ミサイル戦力の脅威―― INF条約後の米アジア戦略” [Good Riddance to the INF Treaty: Washington Shouldn’t Tie Its Own Hands in Asia], フォーリン・アフェアーズ・リポート [Foreign Affairs Report], 4 September 2019.
中国ミサイル戦力の脅威
―― INF条約後の米アジア戦略
アンドリュー・S・エリクソン 米海軍大学戦略教授
Good Riddance to the INF Treaty Washington Shouldn’t Tie Its Own Hands in Asia
Andrew S. Erickson 米海軍大学教授(戦略学)。現在は、ハーバード大学フェアバンクセンターの客員スカラー。最近の著書にChinese Anti-Ship […]

Continue Reading

29 August 2019

Good Riddance to the INF Treaty: Washington Shouldn’t Tie Its Own Hands in Asia

Here I argue that Washington is right to leave the missile-limiting INF Treaty, which Beijing won’t even consider joining, and suggest what this can help the United States to achieve moving forward.
Andrew S. Erickson, “Good Riddance to the INF Treaty: Washington Shouldn’t Tie Its Own Hands in Asia,” Foreign Affairs, 29 August 2019.
In early August, […]

Continue Reading

20 February 2019

China’s Maritime Gray Zone Operations—CMSI Vol. 7 in Naval Institute Press “Studies in Chinese Maritime Development” series

Andrew S. Erickson and Ryan D. Martinson, eds., China’s Maritime Gray Zone Operations (Annapolis, MD: Naval Institute Press, 2019; paperback 15 January 2023).

Paperback edition released 15 January 2023!
As with the previous six volumes in our “Studies in Chinese Maritime Development” series, an Amazon Kindle edition is available.

Author of:

Andrew S. Erickson and Ryan D. Martinson, “Introduction: ‘War Without Gun Smoke’—China’s […]

Continue Reading

19 December 2018

The Complete China Maritime Militia Bookshelf: Latest & Greatest

INFORMATION & ANALYSIS CONCERNING CHINA’S MARITIME MILITIA:

Tracking China’s “Little Blue Men”—A Comprehensive Maritime Militia Compendium
Rarely is a topic so little recognized and so little understood, yet so important and so amenable to research using Chinese-language open sources… To increase awareness and understanding of this important subject, here is a convenient compendium of major publications and […]

Continue Reading

14 December 2018

Worth Reading in Full—Randall Schriver’s Interview: “‘Not Much Distinction’ Between China’s Navy and Militia Fishing Boats”

Yoshinari Kurose, interview with Randall Schriver: “‘Not Much Distinction’ Between China’s Navy and Militia Fishing Boats,” Japan Forward/Sankei Shimbun, 13 December 2018.

(Click here to read the original article in Japanese.)

 

Randall Schriver, United States Assistant Secretary of Defense for Asian and Pacific Security Affairs, recently spoke to Yoshinari Kurose, Washington Bureau chief of The Sankei Shimbun and JAPAN Forward.
The […]

Continue Reading

28 August 2018

Japan MoD Releases White Paper: Defense of Japan 2018—Mentions China Maritime Militia for 2nd Year in a Row

Defense of Japan 2018 (Tokyo: Japan Ministry of Defense, 28 August 2018).
Full Text (Japanese) (580 pages)
Click here to download a cached copy.
Digest (English) (20 pages)
Click here to download a cached copy.
 
MARITIME MILITIA COVERAGE IN DEFENSE OF JAPAN 2018
第3節中国
Section 3: China
pp. 89-123
 p. 92
一方で、国防費については、内訳の詳細を明らかにしていない8。
8 国防白書「2008年中国の国防」及び「2010年中国の国防」では、それぞれ2007年度、2009年度の国防費の支出に限り、人員生活費、訓練維持費、装備費のそれぞれについて、現役部隊、予備役部隊、民兵別の内訳が明らかにされたが、最近はそのような説明も行われていない。
 p. 93
5 軍事態勢
5) Military Posture
中国の軍事力は、人民解放軍、人民武装警察部隊(武警)16 と民兵17 から構成されており、中央軍事委員会の指導及び指揮を受けるものとされている。人民解放軍は、陸・海・空軍とロケット軍などからなり、中国共産党が創建、指導する人民軍隊とされている。
17 平時においては経済建設などに従事するが、有事には戦時後方支援任務を負う。国防白書「2002年中国の国防」では、「軍事機関の指揮のもとで、戦時は常備軍との合同作戦、独自作戦、常備軍の作戦に対する後方勤務保障提供及び兵員補充などの任務を担い、平時は戦備勤務、災害救助、社会秩序維持などの任務を担当する」とされる。12(平成24)年10月9日付解放軍報によれば2010年時点の基幹民兵数は600万人とされている。
p. 99
また、中国の軍隊以外の武装力である民兵の中でも、いわゆる海上民兵が中国の海洋権益擁護のための尖兵的役割を果たしているとの指摘もある41。海上民兵については、南シナ海での活動などが指摘され42、漁民や離島住民などにより組織されているとされているが、その実態の詳細は明らかにされていない。しかし、海上において中国の「軍・警・民の全体的な力を十全に発揮」43 する必要性が強調されていることも踏まえ、こうした非対称的戦力にも注目する必要がある44。
41 13(平成25)年4月、習近平国家主席が海南省の海上民兵を激励した際、海上民兵に対し、遠洋の情報を集め、島嶼建設支援作業を積極的に行うよう指示し、「君たちは海洋権益を守るために先陣の役割を果たしている」と語ったと言われている。
42 例えば、09(平成21)年3月、南シナ海の公海上で中国海軍艦艇などが米海軍調査船「インペッカブル」を妨害した際、同船のソナーを取り外そうとした漁船には海上民兵が乗船していたと指摘されている。また、14(平成26)年5月から7月にかけて大水深掘削リグ「海洋石油981」が西沙諸島南方で試掘活動を行った際、同リグの護衛船団として、海上民兵が乗船する鋼鉄製漁船も進出していたとの指摘がある。
43 16(平成28)年8月、常万全国防部長(当時)が浙江省の海上民兵装備などを視察した際、「『戦い勝利できる』という要求を保証するという観点から、軍・警・民の全体的な力を十全に発揮」する必要性について訓示した。
44 中国の海上民兵については国際法上の地位が不明確であるとの指摘がある。15(平成27)年11月、スウィフト米太平洋艦隊司令官(当時)は、呉勝利中国海軍司令員(当時)との会談に際し、中国の法執行機関と海上民兵を含めた海上兵力がプロフェッショナルに、かつ国際法規に従って行動することの重要性を強調した。
 
DETAILS FROM […]

Continue Reading

24 August 2018

The Complete China Maritime Militia Bookshelf: Latest & Greatest

INFORMATION & ANALYSIS CONCERNING CHINA’S MARITIME MILITIA:

Tracking China’s “Little Blue Men”—A Comprehensive Maritime Militia Compendium
Rarely is a topic so little recognized and so little understood, yet so important and so amenable to research using Chinese-language open sources… To increase awareness and understanding of this important subject, here is a convenient compendium of major publications and […]

Continue Reading

03 May 2018

Brand-new Edition of Ronald O’Rourke’s Congressional Research Service (CRS) Report: “China Naval Modernization: Implications for U.S. Navy Capabilities—Background and Issues for Congress”

Ronald O’Rourke, China Naval Modernization: Implications for U.S. Navy Capabilities—Background and Issues for Congress, RL33153 (Washington, DC: Congressional Research Service, 25 April 2018).

If you have trouble accessing the website above, please download a cached copy here.
Summary
The question of how the United States should respond to China’s military modernization effort, including its naval modernization effort, is a key issue in […]

Continue Reading

10 March 2018

New China Security Report from Japan’s National Institute for Defense Studies (NIDS) Mentions “Maritime Militia”! Access Complete Set of English/Japanese/Chinese Reports (Dating to 2010) Here.

On p. 57, the 2018 report from Japan’s National Institute for Defense Studies (NIDS), entitled “The China-US Relationship at a Crossroads,” does what the U.S. government should have done at the time, and has suffered unfortunate consequences for failing to do. In “Table 3-2: Major Actions Taken by China in the South China Sea,” under […]

Continue Reading

03 February 2018

2018 Nuclear Posture Review: Full Text PDF & Key China-Related Excerpts

Nuclear Posture Review (Arlington, VA: Office of the Secretary of Defense, February 2018).
Click here to download a full-text PDF of the officially-released report.
Read Executive Summary in English, РУССКИЙ, 中文, 한국어, 日本語, or FRANÇAIS.
Key China-Related Excerpts:
p. 2
The United States remains committed to its efforts in support of the ultimate global elimination of nuclear, biological, and chemical weapons. […]

Continue Reading

01 November 2017

Japan MoD Releases White Paper: Defense of Japan 2017—Mentions China Maritime Militia, 2nd After U.S. DoD to Do So

Japan Defense White Paper mentions China Maritime Militia (p. 95):

Part of China’s Armed Forces
Xi visited
SCS ops.

FN 51-54:

Xi visited in 2013
Incidents include 2009 Impeccable & 2014 HYSY-981 oil rig
DefMin Chang visited in 2016
ADM Swift stressed w/ADM Wu

 
DEFENSE OF JAPAN 2017
Click here to download the EPUB Version.
Foreword
Special Feature 1
The 10th Anniversary of the Reorganization into Ministry of […]

Continue Reading

26 September 2017

Here’s Ronald O’Rourke’s Latest Congressional Research Service (CRS) Report: “China Naval Modernization: Implications for U.S. Navy Capabilities—Background and Issues for Congress”

Happy to see my colleagues Peter Dutton and Ryan Martinson quoted in this recently-published report!
Ronald O’Rourke, China Naval Modernization: Implications for U.S. Navy Capabilities—Background and Issues for Congress, RL33153 (Washington, DC: Congressional Research Service, 18 September 2017).
Summary
China since the early to mid-1990s has been steadily building a modern and powerful navy. China’s navy in recent years has emerged […]

Continue Reading

29 August 2017

Latest Congressional Research Service (CRS) Report by Ronald O’Rourke: “China Naval Modernization: Implications for U.S. Navy Capabilities—Background and Issues for Congress”

Happy to see my colleagues Peter Dutton and Ryan Martinson quoted in this recently-published report!
Ronald O’Rourke, China Naval Modernization: Implications for U.S. Navy Capabilities—Background and Issues for Congress, RL33153 (Washington, DC: Congressional Research Service, 18 August 2017).
Summary
China is building a modern and regionally powerful navy with a limited but growing capability for conducting operations beyond China’s near-seas region. […]

Continue Reading