Archive | Chinese Language 中文

11 July 2013

Chinese Translation Now Available: “Chinese Mine Warfare: A PLA Navy ‘Assassin’s Mace’ Capability”

Andrew S. Erickson, Lyle J. Goldstein, and William S. Murray, Chinese Mine Warfare: A PLA Navy ‘Assassin’s Mace’ Capability, Naval War College China Maritime Study 3 (June 2009).
Chinese translation (traditional character/繁體字/繁体字) now available: Andrew S. Erickson, Lyle J. Goldstein, and William S. Murray, “中國水雷作戰: 中國海軍的「殺手鐧」,” 美海軍戰院中國海事研究第3號 (2009 六月), translation by 蘇文啟 [Su Wen-Chi], ROC Navy officer (retired).
Japanese translation also […]

Continue Reading

19 April 2012

“Addressing U.S.-China Strategic Distrust”–A Must-Read!

Mandatory reading for all concerned observers of Sino-American relations!
Kenneth Lieberthal and Wang Jisi, Addressing U.S.-China Strategic Distrust, John L. Thornton China Center Monograph 4 (Washington, DC: Brookings Institution, March 2012).
The coauthors of this path-breaking study—one of America’s leading China specialists and one of China’s leading America specialists—lay out both the underlying concerns each leadership harbors […]

Continue Reading

05 December 2011

“Beijing’s ‘Starter Carrier’ and Future Steps: Alternatives and Implications”–Lead Article in Winter 2012 Naval War College Review

Andrew S. Erickson, Abraham M. Denmark, and Gabriel Collins, “Beijing’s ‘Starter Carrier’ and Future Steps: Alternatives and Implications,” Naval War College Review, 65.1 (Winter 2012): 14–54.

Chinese version: Andrew S. Erickson, Abraham Denmark and Gabriel Collins, “China’s Trials at Sea: The ‘Starter Carrier’ and the Future of Chinese Naval Power” (中国航母海试: “起步航母” 与中国海上力量的未来), China International Strategy Review […]

Continue Reading

06 September 2011

From Shanghai to Somalia: China’s Contributions to the Security of Seaborne Commerce in Asia and Beyond

Andrew S. Erickson, “From Shanghai to Somalia: China’s Contributions to the Security of Seaborne Commerce in Asia and Beyond,” in 沈丁立, 张贵洪, 主编 [Shen Dingli and Zhang Guihong, eds], 亚洲国际关系的重构 [Restructuring of International Relations in Asia] (Shanghai: 上海人民出版社 [Shanghai People’s Press], 2011), 241-75.
China is contributing increasingly to the security of the global maritime commons as a […]

Continue Reading

01 December 2010

China, the United States, and 21st Century Sea Power: Defining a Maritime Security Partnership (CMSI Vol. 4)

Andrew S. Erickson, Lyle J. Goldstein, and Nan Li, eds., China, the United States, and 21st Century Sea Power: Defining a Maritime Security Partnership (Annapolis, MD: Naval Institute Press, 2010).
A Proceedings Magazine 2010 Notable Naval Book

Now available on Kindle!

Author of:

Andrew S. Erickson and Lyle J. Goldstein, “Introduction: In the Same Boat,” ix–xxix.
Andrew S. Erickson, “The Container Security Initiative and U.S.-China Relations,” 59–100.
Andrew S. Erickson, “Prospects […]

Continue Reading

01 August 2010

Actively Safeguarding Sea Lane Security: China’s Contribution to Fighting Piracy in the Gulf of Aden

Andrew S. Erickson, “积极保护航海安全: 中国在亚丁弯海域打击海盗的贡献” [Actively Safeguarding Sea Lane Security: China’s Contribution to Fighting Piracy in the Gulf of Aden],  in 中国孙子兵法研究会 [China Research Society on Sun Tzu’s Art of War], 孙子兵法与和谐世界–第八届孙子兵法国际研讨会论文集 [Sun Tzu’s Art of War and a Harmonious World—Collected Papers from the 8th International  Symposium on Sun Tzu’s Art of War] (Beijing: 军事科学出版社 [Military […]

Continue Reading

13 July 2010

Chinese Sea Power in Action: the Counter-Piracy Mission in the Gulf of Aden and Beyond

Andrew S. Erickson, “Chinese Sea Power in Action: the Counter-Piracy Mission in the Gulf of Aden and Beyond,” in Roy Kamphausen, David Lai, and Andrew Scobell, eds., The PLA at Home and Abroad: Assessing the Operational Capabilities of China’s Military (Carlisle, PA: U.S. Army War College and National Bureau of Asian Research, July 2010), 295-376.

Chinese translation of […]

Continue Reading

21 August 2009

U.S.-China Security Relations

Andrew S. Erickson and Wei He, “U.S.-China Security Relations,” in Task Force Report—U.S.-China Relations: A Roadmap for the Future, Center for Strategic and International Studies Pacific Forum Issues & Insights, Vol. 9, No. 16 (August 20, 2009), pp. 7-12, available in English and Chinese.
Over a period of two months – from June 2009 to August […]

Continue Reading

01 August 2009

CMSI ‘Red Book’ #3: “Chinese Mine Warfare: A PLA Navy ‘Assassin’s Mace’ Capability”

Andrew S. Erickson, Lyle J. Goldstein, and William S. Murray, Chinese Mine Warfare: A PLA Navy ‘Assassin’s Mace’ Capability, Naval War College China Maritime Study 3 (June 2009).

Chinese translation (simplified character version/简体版) now available: Andrew S. Erickson, Lyle J. Goldstein, and William S. Murray, “中国水雷作战: 中国海军的「杀手锏,” 美海军战院中国海事研究第3号 (2009 六月), translation by苏文启 [Su Wen-Chi], ROC Navy officer (retired).
Chinese translation (traditional character version/繁體版/繁体版) likewise available: […]

Continue Reading

17 July 2009

China Goes to Sea: Maritime Transformation in Comparative Historical Perspective (CMSI Vol. 3)

The Naval War College’s China Maritime Studies Institute is proud to publish with the Naval Institute a new paperback edition of the most historically- and globally-oriented volume in our “Studies in Chinese Maritime Development” series to date!

Come for the maps, stay for the history—and the lessons for where China’s navy may be headed today and tomorrow!
We’ve shared our findings with all who […]

Continue Reading

16 June 2008

China’s Energy Strategy: The Impact on Beijing’s Maritime Policies (CMSI Vol. 2)

Gabriel B. Collins, Andrew S. Erickson, Lyle J. Goldstein, and William S. Murray, eds., China’s Energy Strategy: The Impact on Beijing’s Maritime Policies (Annapolis, MD: Naval Institute Press, 2008).

Now available on Kindle!

Coauthor:

Gabriel B. Collins, Andrew S. Erickson, Lyle J. Goldstein, and William S. Murray, “Introduction,” xi–xix.
Andrew S. Erickson and Gabriel B. Collins, “Chinese Efforts to Create a […]

Continue Reading

02 May 2008

The Container Security Initiative and Maritime Cooperation in the Asia-Pacific

Andrew S. Erickson, “The Container Security Initiative and Maritime Cooperation in the Asia-Pacific,” in 沈丁立, 任晓, 主编 [Shen Dingli and Ren Xiao, chief eds.], 亚洲地缘经济与政治 [Geoeconomics and Politics in Asia], (Shanghai: 上海人民出版社 [Shanghai People’s Press], 2008), 139-73.
1. Asia-Pacific Maritime Security Challenges and Emerging Cooperation
It is well known that the Asia-Pacific region faces significant security challenges, […]

Continue Reading

20 April 2007

China’s Future Nuclear Submarine Force (CMSI Vol. 1)

Andrew S. Erickson, Lyle J. Goldstein, William S. Murray, and Andrew R. Wilson, eds., China’s Future Nuclear Submarine Force (Annapolis, MD: Naval Institute Press, 2007).

Kindle edition now available!
These and several other chapters are required reading for the Naval War College Strategy and Policy Department’s Senior and Intermediate Leadership Courses.
Volume cited in Wikipedia’s “Type 094 Submarine” entry.

Coauthor of:

Andrew S. […]

Continue Reading